Бюро переводов «НавиТекст» оказывает услуги верстки и допечатной подготовки. Учитывая специализацию бюро, нам часто приходится иметь дело с различными документами, требующими постпереводческую обработку: руководства по эксплуатации, чертежи, схемы, иллюстрации и так далее. При заказе услуги верстки мы обеспечим соответствие перевода оригиналу как в части графической составляющей, так и в части формата документа.
Верстка документов и чертежей, русификация иллюстраций
Подготовка к переводу (локализации)
Опытные специалисты-верстальщики нашего переводческого агентства обладают всеми необходимыми знаниями о верстке и дизайне ваших документов для оптимизации перевода на другие языки. Это может значительно снизить затраты на верстку для каждого отдельного языка. Наши специалисты являются опытными пользователями всех популярных инструментов для верстки (DTP) и умеют работать с различными азиатскими языками. Это позволяет ускорить процесс предпечатной подготовки материалов вплоть до автоматической обработки и избежать дополнительных расходов.