Bureau of Technical Translations in St. Petersburg

Written translation

to 100 pages per day thanks to CAT tools and parallel work of translators and editors

«1 to 1» page-proof

get a formatted pdf-document in a language required in maximum accordance with the original one 

Translation of video instructions

translation of video subtitles, dubbing, translation of «hard» subtitles without clipping a video

The main specialization of the Navitext translation bureau is the translation and interpretation of technical documentation. This includes the translation of various manuals or operating manuals, drawings, project documentation, descriptions, brochures, interpretation at commissioning, etc. We offer technical translation from English, German and other European languages to Russian. There are hundreds of successfully translated user manuals of a wide variety of products on the account of our translation agency: from a simple spray head to an automatic measuring system for monitoring the geometric parameters of wheel sets of railway rolling stock. Moreover, when ordering a translation in our technical translation bureau, you receive a solution «on a turn-key basis». In addition to a competent technical translation, we provide page-proofing and printing services for scientific and technical documentation.

We, like other translation companies in St. Petersburg, seek to provide technical translation services with the highest quality and speed. Regardless of the specifics of source materials, our technical translation remains at the proper level, whether it be an instruction manual for a microelectronic device or a description of the production process with detailed route maps.

Our agency of technical translation works since 2015, during this time we have collected a lot of experience, while constantly teaching specialists. If you need a translation agency in St. Petersburg — «Navitext» is at your service!