Медицинский перевод

Medical translation at NaviText: translation of medical texts into English and German at great prices. We translate a wide range of medical documents from medical reports to medical equipment manuals.

At our agency not only do we translate medical documents but we do it at a short notice; urgent translation service is provided by full-time translators who are always available at our office. We are ready to start translating your document whether it is a manual for a foreign piece of medical equipment or the results of medical tests.

Medical text are usually full of medical terms and abbreviations; moreover there may be unreadable handwriting. Also, it is important to mention that new medical terms appear regularly and the old ones may change their meaning; it is mostly relevant talking about diagnosis and treatment methods. In medical texts, for example,  in medical reports there is a common translation for certain words (e.g. we translate the word “patent” into Russian as “проходимый”). It means that only a qualified translator is able to provide a correct medical translation. As a rule medical translators have a degree both in linguistics and medicine.