Как перевести видео со вшитыми субтитрами (hardsub)
В данной статье описывается способ перевода видео со вшитыми субтитрами, в частности, описывается перевод вшитых субтитров (hardsub). Вшитые субтитры — это субтитры, которые нельзя отключить программным способом, потому что они встроены в видеоряд. В интернете вы также можете встретить другое название вшитых субтитров – хардсаб. Поскольку перевод вшитых субтитров сложнее, чем перевод обычных субтитров или…
